Über mich

"Nur wer seinen eigenen Weg geht, kann von niemandem überholt werden."

Marlon Brando

Seit meinem Studium der Germanistik und Anglistik/Amerikanistik bin ich ausschließlich in kommunikationsintensiven Kontexten tätig: Public Relations und Marketing, Text und Lektorat, Unternehmens- und Personalberatung sowie Aus- und Weiterbildung.

 

In all diesen Bereichen hängt der Erfolg nicht zuletzt davon ab, wie man miteinander kommuniziert, und zwar sowohl schriftlich als auch persönlich. 

 

Meine Branchenschwerpunkte umfassen

  • IT, Telekommunikation und Digitalisierung
  • Public Sector / Öffentliche Auftraggeber
  • Kultur, Kunst und Kunstgeschichte
  • Geschichte, Religion und Pädagogik
  • Stiftungen
  • Belletristik (Verlage und Selfpublisher*innen)

Mittlerweile blicke ich auf mehr als zwanzig Jahre Berufserfahrung zurück, davon dreizehn als freiberufliche Lektorin (VFLL e. V.) und Autorin. Und mit dieser fundierten Expertise berate ich Sie, Ihr Unternehmen, Ihren Verlag als promovierte Geisteswissenschaftlerin, als Autorin, Lektorin und Korrektorin sowie als Kommunikationsprofi in allen Belangen Ihrer Kommunikation.

 

 

Mündlich und schriftlich.

Stilsicher und verständlich.

Effizient und gründlich.

Und vor allem: leidenschaftlich.

 

  • M.A.-Studium Germanistik und Anglistik/Amerikanistik
  • Promotion zur Dr. phil. (Ältere Germanistik)
  • BA-Studium Kunstgeschichte und Geschichte
  • Qualifikation Dozentin in der Erwachsenenbildung
    ("Train the Trainer")
  • Ausbildereignungsprüfung gem. AEVO

Fremdsprachen

  • Polnisch (Muttersprache)
  • Englisch (verhandlungssicher)
  • Französisch (gut)
  • Italienisch (Grundkenntnisse


Download
Flyer Lektorat Dr. Yvonne Caroline Schauch
In meinem Flyer finden Sie alle wichtigen Informationen über mich, mein Lektorats- und Korrektoratsangebot sowie eine Übersicht über meine Honorare.
Flyer Lektorin Dr. Yvonne Caroline Schau
Adobe Acrobat Dokument 1.4 MB

Referenzen (Auswahl)

  • Eine Auswahl an Referenzen finden Sie hier.

Publikationen (Auswahl)

  • Eine Auswahl meiner Publikationen finden Sie hier.